Kurumsal Süreçlerde Hızlı ve Güvenilir Tercüme

Adana, Akdeniz ve Çukurova bölgesinin en güçlü sanayi, tarım ve dış ticaret merkezlerinden biridir. İthalat ve ihracat yapan firmalar, yabancı ortaklı şirketler ve uluslararası ihalelere teklif veren kurumlar için tercümelerin zamanında ve kusursuz teslim edilmesi kritik önem taşır.

Büromuz; SASA ve yerel sanayi kuruluşları gibi güçlü kurumsal referanslarından edindiği deneyimle ticari belgelerinizi iş dünyasının gerektirdiği profesyonellikle çevirir.

Ticari Tercüme Alanındaki Başlıca Belgeler

  • Ticaret Sicil Gazetesi ilanları ve ana sözleşmeler
  • Noter onaylı imza sirküleri ve yetki belgeleri
  • Vergi levhası, faaliyet belgesi ve oda kayıt suretleri
  • Bilanço, gelir tablosu, mizan ve bağımsız denetim raporları
  • İthalat/ihracat gümrük beyannameleri, konşimento, menşe şahadetnamesi (ATR, EUR.1)
  • Uluslararası ihale şartnameleri, teknik ve idari teklif dosyaları
  • Distribütörlük, acentelik ve bayilik sözleşmeleri

Şirket Kuruluşlarında Noter ve Tercüman Refakati

Yabancı uyruklu ortakların Türkiye'de şirket kuruluşu, hisse devri veya genel kurul toplantılarında yeminli tercüman huzuru yasal bir zorunluluktur. Yiğit Cilli, Adana noterliklerinde ve ticaret sicil müdürlüklerinde yabancı ortaklara yeminli tercüman refakati hizmeti de sağlamaktadır.