Kurumsal Profil ve Kuruluş Misyonu

Yiğit Cilli Tercüme Bürosu, resmi belge çevirisinde mutlak doğruluk, hukuki terminoloji hassasiyeti ve hızlı teslimat ilkeleri doğrultusunda kurulmuştur. Adana Seyhan merkezdeki ofisimizde, bireylerin ve kurumsal firmaların ulusal ve uluslararası resmi makamlar nezdindeki tüm tercüme gereksinimleri profesyonelce karşılanmaktadır.

Resmi evrak çevirisi, basit bir kelime aktarımı değildir. Her bir belgenin hukuki geçerliliği, format disiplini ve ilgili ülkenin konsolosluk ya da noterlik standartlarına uygunluğu titizlikle gözetilmelidir.

Kurucu & Yeminli Tercüman: Yiğit Cilli

Büromuzun kurucusu Yiğit Cilli, Adana noterliklerinde yemin zaptına sahip yetkili bir yeminli tercümandır. İngilizce, Almanca, İtalyanca ve İspanyolca dillerinde hukuki, ticari, akademik ve teknik alanlarda uzun yıllara dayanan çeviri ve dil danışmanlığı tecrübesine sahiptir.

Eğitim geçmişi, uluslararası çalışma deneyimleri ve disiplinler arası yaklaşımıyla resmi belgelerin terminolojik doğruluğunu en üst düzeyde güvence altına almaktadır. Yiğit Cilli'nin yazılım, dijital çalışmalar ve düşünce alanındaki diğer üretimleri hakkında ayrıntılı bilgiye kişisel web sitesi olan yigitcilli.com adresinden ulaşılabilir.

Hizmet Verdiğimiz Diller

  • İngilizce: Hukuki sözleşmeler, şirket evrakları, akademik yayınlar, ABD ve İngiltere vize dosyaları.
  • Almanca: Almanya, Avusturya ve İsviçre konsolosluk evrakları, mesleki denklik (Anerkennung), aile birleşimi.
  • İtalyanca: İtalya Konsolosluğu Değer Belgesi (Dichiarazione di Valore), üniversite kayıt evrakları.
  • İspanyolca: İspanya ve Latin Amerika ülkeleri vize, eğitim, ihracat ve resmi yazışmaları.

Kurumsal İş Birlikleri ve Referanslar

Yiğit Cilli ve büromuz; Türkiye Noterler Birliği, ABD Adana Konsolosluğu, Boğaziçi Üniversitesi, Danimarka Mülteci Konseyi, SASA Polyester Sanayi, Adana Büyükşehir Belediyesi, Avrupa Konseyi ve Adana Demirspor gibi saygın kurumlar ve markalar için resmi metin, hukuki evrak ve kurumsal iletişim çevirilerinde güvenilir çözüm ortağı olmuştur.

Temel İlkelerimiz

  • Terminolojik Sadakat: Hukuk, tıp, mühendislik ve ticaret alanlarında doğrulanmış resmi terminoloji kullanımı.
  • Gizlilik ve KVKK Güvencesi: Müşterilerimizin kişisel verilerinin ve ticari sırlarının mutlak korunması.
  • Zamanında Teslimat: Söz verilen tarihte ve eksiksiz teslim taahhüdü.
  • Noterlik ve Apostil Koordinasyonu: Müşterilerimizin resmi dairelerde zaman kaybetmemesi için süreçlerin uçtan uca yönetimi.