Adana'da Profesyonel İngilizce Tercüme Hizmeti

İngilizce, uluslararası ticaret, hukuk, akademik araştırma ve resmi yazışmaların evrensel dilidir. Yiğit Cilli Tercüme Bürosu olarak, Adana'da hem bireysel müracaatlara hem de kurumsal firmalara yüksek standartlarda İngilizce yeminli çeviri hizmeti sunuyoruz.

Büromuz; ABD Konsolosluğu, Danimarka Mülteci Konseyi, SASA, Boğaziçi Üniversitesi ve uluslararası kuruluşlarla yürütülen resmi ve akademik çeviri projelerindeki birikimiyle evraklarınızı en üst düzey hassasiyetle ele alır.

İngilizce Çevirisi Yapılan Başlıca Resmi Belgeler

  • Vize ve Göçmenlik Dosyaları: ABD, İngiltere, Kanada, Avustralya vize başvuru evrakları, niyet mektupları, banka hesap özetleri, çalışma yazıları.
  • Eğitim Belgeleri: YÖK denklik, lisans ve yüksek lisans diploma ve transkript çevirisi, ders içerikleri, TOEFL/IELTS belgeleri.
  • Hukuki Evraklar: Hukuki tercüme, uluslararası dağıtım sözleşmeleri, vekaletnameler, tahkim kararları, mahkeme tutanakları.
  • Ticari ve Finansal Evraklar: Ticari tercüme, bağımsız denetim raporları, bilanço, gelir tablosu, ihale şartnameleri.
  • Akademik Çalışmalar: Akademik tercüme, SCI/SSCI indeksli uluslararası dergi makaleleri, tez özetleri, konferans bildirileri.

Terminolojiye Sadakat ve Noterlik Koordinasyonu

İngilizce hukuki ve finansal metinlerde kullanılan kavramların (Common Law ve Kıta Avrupası Hukuku ayrımı gibi) karşılıkları titizlikle seçilir. Çeviri tamamlandıktan sonra gerekli hallerde Adana noterliklerinde tasdik süreçleri yürütülür ve apostil işlemlerine hazır hale getirilir.