İspanya ve Latin Amerika Ülkeleri İçin Resmi Çeviri

İspanyolca, dünyada 20'den fazla ülkede resmi dil olarak konuşulan küresel bir dildir. İspanya Konsolosluğu'na yapılan vize ve oturum başvurularının yanı sıra Meksika, Kolombiya, Arjantin, Şili gibi Latin Amerika ülkelerine sunulacak ticari ve hukuki evraklarda İspanyolca yeminli tercüme talep edilmektedir.

Büromuz, İspanyolca resmi evrak formatlarına ve hukuki terminolojiye hakimiyeti ile belgelerinizin titizlikle tercümesini gerçekleştirir.

İspanyolca Çevirisi Yapılan Belgeler

  • Eğitim ve Erasmus Evrakları: İspanya'da eğitim veya staj görecek öğrenciler için transkript, diploma, kabul mektupları.
  • Vize ve İkamet Evrakları: Sabıka kaydı, sağlık raporu, vukuatlı nüfus kayıt örneği, banka hesap dökümleri.
  • Ticari ve İhracat Belgeleri: İspanyolca faturalar, distribütörlük sözleşmeleri, menşe şahadetnameleri, şirket kuruluş belgeleri.
  • Hukuki Evraklar: Vekaletnameler, mahkeme ilamları, evlilik ve boşanma kararları.

Uluslararası Geçerlilik ve Apostil Süreci

İspanya ve Latin Amerika ülkelerinin birçoğu Lahey Apostil Konvansiyonu'na üyedir. Türkiye'den gidecek resmi belgelerin apostil tasdiki ve yeminli tercümesi tamamlandıktan sonra noter onayları eksiksiz uygulanır.