İtalyanca Resmi Belge Tercümesi: İtalya Başvuruları İçin Önemli Noktalar
İtalya'da eğitim veya oturum alacak kişiler için hazırlanan İtalyanca resmi evrak çevirilerinde apostil ve konsolosluk onay zinciri esastır.
İtalyan üniversitelerine her yıl Türkiye'den yüzlerce öğrenci başvurmaktadır. İtalya'daki eğitim kurumları kayıt için İtalyan Konsolosluğu'ndan Değer Belgesi (Dichiarazione di Valore) alınmasını zorunlu kılar. Bu belgenin temeli ise noter onaylı ve apostilli İtalyanca tercümeye dayanır.
İtalyanca Çeviride Sıralama
Önce diploma ve transkripte kaymakamlıktan apostil alınmalı, ardından evrak apostiliyle birlikte İtalyanca'ya çevrilmeli ve notere tasdik ettirilmelidir. Doğru sıralama dosyanızın konsoloslukta beklemesini önler.