Adana Almanca tercüme hizmetlerinde en yoğun talep mesleki denklik (Anerkennung) ve aile birleşimi dosyalarından gelmektedir. Alman bürokrasisi belge düzeni konusunda son derece disiplinlidir.

Denklik (Anerkennung) Sürecinde Çevrilen Evraklar

  • Diploma ve mesleki yeterlilik belgeleri (Gesellenbrief, Meisterbrief dengi evraklar)
  • Ayrıntılı ders saatleri, staj belgeleri ve karne çizelgeleri
  • SGK hizmet dökümü ve çalışma referans yazıları

Bu belgelerdeki unvanların Alman meslek sınıflandırmasıyla çelişmeyecek biçimde çevrilmesi, başvurunun değerlendirilmesini kolaylaştırır.